& Pick-up and Drop-off/校巴、車輛停泊以及上下課接送安排
There are two options for a door-to-door bus service for students at TIS.
Option 1 - Taipa & Macau Bus Route: This service is provided by a reputable company (Chong Ou) at reasonable rates and is paid directly to Chong Ou by families using the service. Please see below for more information.
Option 2 - One Oasis, Hellene Garden Bus Route: This service is coordinated by TIS. Fees are paid directly by families to TIS.
Please see below for more information.
選項1 - 氹仔及澳門線：此校巴服務由信譽良好的中澳旅行社有限公司提供，收費合理，並由使用服務的家庭直接向該公司支付相關校巴費用。請閱讀以下信息了解更多。
選項2 - 黑沙海蘭及金鋒南岸線：此校巴服務由學校協調提供。校巴費將由使用家庭直接向澳門國際學校支付。請閱讀以下信息了解更多。
Taipa & Macau Bus Route
One Oasis, Hellene Gardens Bus Route
Drop Off & Pick Up/上下課接送安排
The Kiss ‘N Ride program provides a queuing service to safely drop-off and pick-up students. Parents need to register for the Kiss ‘N Ride program by completing the application form in the link below.
TIS staff members in hi-visibility vests will be directing traffic during morning drop off and afternoon pick-up; please follow their directions at all times to ensure the safety of TIS students, parents and staff.
Kiss ‘N Ride為學生家庭提供一個安全的車輛排隊接送服務。家長只須填寫以下鏈結的申請表即可申請Kiss ‘N Ride服務。
Kiss 'N Ride
Parking is available near the MUST Library or in front of the school. Parents with children in Kindergarten to Grade 3 should use Kiss ‘N Ride for morning drop-off and afternoon pick-up. TIS staff members in orange vests will be directing traffic during morning drop-off and afternoon pick-up; please follow their directions at all times to ensure the safety of TIS students. Please do not leave your vehicle unattended at any time.
Entrance & Parking Permits/家長泊車證
Parents wishing to gain access to TIS via car/motorcycle must apply for a Macau University of Science and Technology (MUST) entry permit. The permit must be placed on the vehicle’s windshield to be allowed entry to the MUST campus. The permit allows families to park their car on the MUST campus during the hours of 08:00-10:00 and 14:00-16:00. As per MUST regulations, a once off refundable deposit of MOP1,000 for cars/vans or MOP500 for motorcycles must be paid for each permit required. Permits must be renewed every academic year. Applications for new and renewable permits can be made at the main school office. To obtain the deposit refund, families must return the parking permit and deposit receipt to the school office. MUST Parking Permit Application Form is available in the office or can be found as a download link below.欲開車進入澳門科技大學校園，家長必須申請澳門科技大學汽車出入許可證。獲得泊車證後，必須將其放置在車前擋風玻璃前的位置，否則可能會被鎖車。家長泊車證允許家長在以下時間在科技大學校園內停泊，早上08:00至10:00以及下午14:00至16:00。根據科技大學的規定，